Upoznala sam stvarno finog deèka, i treba da se naðem sa njim sutra u parku za ruèak.
Ho incontrato questo ragazzo davvero gentile, e dovrei incontrarlo domani al parco per pranzo.
Pa, šta više i treba da znate... stvari u vezi sa mojom porodicom ili odakle sam?
Cos'altro vuoi sapere? Qualcosa sulla mia famiglia o sul mio paese?
To je slagalica sa stranicama dužine 3 inèa napravljena od više boja koje se okreæu i treba da se složi po jedna boja na svakoj strani.
Il cubo di Rubik 3x3 è un rompicapo tridimensionale fatto di cubetti colorati che vanno ruotati fino a ottenere lo stesso colore su ogni lato.
i treba da si sreæna što ga imaš, puno je ljudi u gradu koji ga nemaju.
E dovresti essere felice di averne uno. C'e' un sacco di gente in questa citta' che non ce l'ha.
Ona je u društvu, èini dobra dela za one manje sreæne, i treba da si ponosan na nju.
Lei esce, va in mezzo alla gente per aiutare chi è meno fortunato di noi! Dovrestiessernefiero!
A tako i treba da bude.
Ed e' cosi' che deve essere.
Sve je tamo gde i treba da bude.
Ogni cosa e' al suo posto.
I treba da ti je žao.
Ci mancherebbe che non ti dispiacesse.
I treba da ti bude žao.
Sei desolato? Mi sembra il minimo!
Treba da jedem i treba da dremnem.
Ho bisogno di cibo e di sonno.
To je moj sin i treba da budem blizu njega.
È mio figlio e dovrei stare con lui.
Ja koji sam bio i treba da sam kralj!
Io che ero e dovrei essere re!
I treba da budu s obzirom na cenu.
Devono esserlo, per quello che costano.
Ovo je velik posao i treba da bude savršen.
È un lavoro importante deve essere perfetto.
Ako vam se ne sviđa, znači da ste lenji i treba da se zaposlite u MekDonaldsu.
E, se con voi non funzionera', e' perche' siete pigri, dovete lavorare al Mcdonald's.
Samo jedna mi i treba da te mlatnem u kitu.
Mi è sufficiente per darti un pugno nelle palle.
Stvarno sam umoran i treba da ideš sad.
Si'. Sono stanchissimo. Voglio che tu vada via.
Ne volim bolnice, i treba da pišem izveštaje.
Non amo gli ospedali e ho dei rapporti da scrivere.
I treba da napraviš još jedan korak.
Ed ora hai ancora un passo da compiere
Možda to i treba da uradi.
Allora forse è quello che dovrebbe fare.
Ljudi na sluèaju rade ono što i treba da rade, zaštitu deteta o kome se radi.
Gli assistenti sociali fanno solo il loro lavoro, - proteggendo il minore in questione.
Ali, ja predlažem da bi trebalo da preskočimo, da povećamo našu brzinu, da bude visoka, i treba da preskočimo s jedne strane na drugu -- naravno, ako smo pažljivo računali naše diferencijalne jednačine.
No, quello che sto suggerendo è che dovremmo balzare avanti, dovremmo aumentare così tanto la nostra velocità, da poter saltare da una parte all'altra -- dopo aver calcolato con cura la nostra equazione differenziale, ovvio.
Nakon toga, rekla sam: "Gospodine, želela bih da vam dam periodni sistem u slučaju da ste ikada u teškoj situaciji i treba da izračunate molekularnu težinu".
E dopo, gli ho detto "Signor Presidente, vorrei donarle la tavola periodica, se mai lei dovesse calcolare il peso molecolare in una situazione difficile".
i treba da smo oprezni oko ovoga.
E dobbiamo esserne coscienti quando diffondiamo
Memetika je moralno neutralna, a i treba da bude.
La memetica è e dev'essere moralmente neutra.
I treba da ima ruke u smislu da je vešto izrađena.
E dovrebbe essere prodotta da abili mani, capaci di artigianalità raffinata..
I treba da spomenem da su ovi pečati korišteni za pečatiranje glinenih pločica koje su bile zakačene za svežnjeve robe, tako da je vrlo verovatno da su te pločice, ili bar neke od njih, sadržale imena trgovaca.
Voglio aggiungere che questi sigilli erano usati per apporre marchi su targhette d'argilla che venivano attaccate ai pacchi, quindi è probabile che queste targhette, o quantomeno alcune di esse, recassero i nomi dei mercanti.
Sve ove stvari su bitne za razvoj, posebno ako ste upravo izašli iz siromaštva i treba da stvorite blagostanje.
Tutte queste cose sono importanti per lo sviluppo, specialmente quando esci dalla povertà e dovresti incamminarti verso lo stato sociale.
Imaju košnice na krovu zgrade opere već mnogo godina i to je nateralo ljude na razmišljanje, "Oho, mi ovo možemo i treba da uradimo."
Hanno alveari persino sul tetto del Teatro dell'Opera già da parecchi anni, e questo ha spronato molte persone a cominciare, pensando: "Wow, possiamo farlo, e dovremmo farlo."
Treba da iskoristimo naše najbolje ideje, našu najjaču intuiciju i treba da ih testiramo.
Dobbiamo prendere le nostre migliori idee e intuizioni, e metterle alla prova.
Održivost je za nas veoma bitna, i treba da uključuje društvene ali i ekološke i ekonomske vrednosti.
La sostenibilità per noi è abbastanza importante, dovrebbe incorporare valori sociali, ma anche ambientali ed economici.
Idite tamo i družite se sa berberima, da idete u crnačke crkve, i treba da gledate te ljude koji imaju snagu da angažuju, i samo zapisujete šta oni rade.
Devi andare lì e fermarti dal barbiere, devi frequentare la chiesa afro-americana, devi guardare le persone che hanno il potere di coinvolgere e prendere appunti su quello che fanno.
Ali ovo je Spora televizija i treba da zadržite ovu sliku dok ne osetite mučninu u stomaku i onda da je zadržite još malo i pošto ste je zadržali toliko dugo, sigurno su neki od vas primetili kravu.
Ma questa è la Slow TV per cui devi tenere l'inquadratura fino a che non comincia a farti male lo stomaco, e poi la tieni ancora un po' più a lungo, e quando la tieni così a lungo sono sicuro che alcuni di voi a questo punto hanno notato la vacca.
I treba da znate da možemo da idemo na skijanje zimi na -20 stepeni.
E dovete anche sapere che possiamo andare a sciare in inverno quando ci sono meno 20 gradi.
Dobro pitanje. Tri. Potrebne su ti tri lekcije, i treba da budu jako dubokoumne.
Bella domanda. Tre. Devi avere tre lezioni e devono essere profonde.
je religijsko pitanje, to je duhovno pitanje. To je duboko moralno pitanje koje uključuje i treba da uključuje sve nas.
E' una profonda questione morale che coinvolge e che deve coinvogerci tutti.
Zabrinuti su zbog svoje privatnosti i bezbednosti i treba da budu.
Si preoccupano della loro privacy e sicurezza, dovrebbero farlo.
Treba da saslušamo priče obolelih i treba da budemo spremni da kažemo „ne znam“.
Dobbiamo ascoltare le storie dei pazienti, e dobbiamo essere disposti a dire: "Non lo so".
Konzervativac voli da čuje da je pas izuzetno lojalan svom domu i porodici, i da se ne sprijateljuje lako sa strancima, za konzervativca - pa, lojalnost je dobra - pas i treba da bude lojalan.
Se sei un conservatore e sai che un cane è estremamente leale alla sua casa e alla sua famiglia, e non accetta facilmente gli estranei, per i conservatori -- bene, la lealtà è buona -- i cani dovrebbero essere leali.
I kaže, "Zašto im se ne bih zahvalila, iako i treba da ih rade?"
E dice: "Perché non dovrei ringraziarli, anche se ci si aspetta li facciano?"
Sa druge strane, statistika je oblast koju možete i treba da koristite u svakodnevnom životu, zar ne?
Dall'altra parte, la statistica -- e' una materia che potrebbe e dovrebbe, essere usata quotidianamente.
0.78113698959351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho incontrato questo ragazzo davvero gentile, e dovrei incontrarlo domani al parco per pranzo. 